BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring1: 'Ana'

327CHL+" well you tell AnaSE .
  well.ADV you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES name
  
450CHLour supervisor is AnaSE .
  our.ADJ.POSS.1P supervisor.N.SG is.V.3S.PRES name
  
461LAU+< who AnaSE ?
  who.REL name
  
468CHLand [/] and tell AnaSE that that wasn't true .
  and.CONJ and.CONJ tell.V.INFIN name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR was.V.3S.PAST+NEG true.ADJ
  
471CHLand (..) she practically told AnaSE that no that everything that she said she was telling her and <it wasn't> [//] right she wasn't referring to us .
  and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S practical.ADJ+ADV.[or].practically.ADV told.AV.PAST name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR no.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everything.PRON that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST+NEG right.ADJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST+NEG unk to.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
498CHL+, and AnaSE says +"/.
  and.CONJ name says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV
  
504CHLthat she [/] she was the one that told RaquelSE that [/] what &e AnaSE was saying to us .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR told.AV.PAST name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL name was.V.3S.PAST say.V.PRESPART to.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
505CHLthat's how RaquelSE found out that you know AnaSE was telling +...
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV name found.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P out.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART