Miami, herring1: 'Fernando'
44 | LAU | +< yS FernandoSE ? |
| | and.CONJ name |
| | |
92 | CHL | yoS seS loS mandoS aS FernandoSE . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S order.V.1S.PRES to.PREP name |
| | I'll send it to Fernando. |
135 | LAU | +< just FernandoSE and his mom ? |
| | just.ADJ.[or].just.ADV name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG |
| | |
212 | CHL | and FernandoSE are [?] sustaining all of them . |
| | and.CONJ name are.V.123P.PRES sustain.V.PRESPART all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P |
| | |
227 | CHL | +< FernandoSE +... |
| | name |
| | |
236 | CHL | FernandoSE joined it . |
| | name unk it.PRON.OBJ.3S |
| | |
284 | CHL | +< FernandoSE from NicaraguaSE (.) he paid I think it was like (.) one hundred and (.) two or something like that something ridiculous . |
| | name from.PREP name he.PRON.SUB.M.3S paid.V.PAST I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ one.PRON.SG hundred.NUM and.CONJ two.NUM or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR something.PRON ridiculous.ADJ |
| | |