©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 118 | CHL | and I understand see you know if you don't have enough money at least algoS [?] you know . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S understand.V.1S.PRES see.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN enough.ADJ money.N.SG at.PREP least.ADJ something.PRON.M.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| and I understand, see, you know, if you don't have enough money, at least something, you know . | ||
| 228 | LAU | my friends [/] my friends ones at work . |
| my.ADJ.POSS.1S friend.N.PL my.ADJ.POSS.1S friend.N.PL one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL at.PREP work.N.SG | ||
| 244 | LAU | yeah and the odds are you are gonna travel at least to one place . |
| yeah.ADV and.CONJ the.DET.DEF odd.ADJ+PV.[or].odds.N.PL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP travel.V.INFIN at.PREP least.ADJ to.PREP one.PRON.SG place.N.SG | ||
| 253 | LAU | they flew in like at six in the morning . |
| they.PRON.SUB.3P flew.V.3P.PRES in.PREP like.CONJ.[or].like.N.SG at.PREP six.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| 255 | LAU | and left like at (.) six in the morning the next day . |
| and.CONJ left.ADJ.[or].leave.AV.PAST like.CONJ.[or].like.SV.INFIN at.PREP six.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG | ||
| 288 | LAU | so what happened at work ? |
| so.ADV what.REL happen.V.PAST at.PREP work.N.SG | ||
| 375 | LAU | we were working at the courthouse . |
| we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST work.V.PRESPART at.PREP the.DET.DEF courthouse.N.SG | ||
| 545 | LAU | who at work ? |
| who.REL at.PREP work.N.SG | ||
| 554 | LAU | I'm here at Denny'sSE with my cousin . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES here.ADV at.PREP name with.PREP my.ADJ.POSS.1S cousin.N.SG | ||
| 565 | LAU | I told you I was gonna eat at Denny'sSE with ChloeSE . |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP eat.V.INFIN at.PREP name with.PREP name | ||
| 805 | LAU | like it happens to me sometimes at work it's like . |
| like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S happen.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV at.PREP work.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 880 | LAU | and at the end we were right . |
| and.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST right.ADJ | ||
| 883 | LAU | (be)cause now at the end it avoids error . |
| because.CONJ now.ADV at.PREP the.DET.DEF end.N.SG it.PRON.SUB.3S avoid.V.3S.PRES error.N.SG | ||
| 1045 | LAU | she can't wear silver at all . |
| she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES+NEG wear.V.INFIN silver.N.SG at.PREP all.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly