BangorTalk

Miami, herring1: 'day'

160	LAU	+< like <even to this day> [/] even to this day she'll give xxx like (.) you know money for [//] to pay the rent yS todoS .
		like.CONJ.[or].like.V.INFIN even.ADJ to.PREP this.DEM.NEAR.SG day.N.SG even.ADJ to.PREP this.DEM.NEAR.SG day.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT give.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES money.N.SG for.PREP to.PREP pay.V.INFIN the.DET.DEF rent.N.SG and.CONJ everything.PRON.M.SG
		like even to this day even to this day she'll give [...] like you know money for to pay the rent and everything.
160	LAU	+< like <even to this day> [/] even to this day she'll give xxx like (.) you know money for [//] to pay the rent yS todoS .
		like.CONJ.[or].like.V.INFIN even.ADJ to.PREP this.DEM.NEAR.SG day.N.SG even.ADJ to.PREP this.DEM.NEAR.SG day.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT give.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES money.N.SG for.PREP to.PREP pay.V.INFIN the.DET.DEF rent.N.SG and.CONJ everything.PRON.M.SG
		like even to this day even to this day she'll give [...] like you know money for to pay the rent and everything.
255	LAU	and left like at (.) six in the morning the next day .
		and.CONJ left.ADJ.[or].leave.AV.PAST like.CONJ.[or].like.SV.INFIN at.PREP six.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG

256	LAU	they were up the whole day .
		they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST up.ADV the.DET.DEF whole.ADJ day.N.SG

574	LAU	xxx two pills a day .
		two.NUM pill.N.PL.[or].pills.N.PL a.DET.INDEF day.N.SG

595	LAU	<one day> [//] maybe one day when I took her to the beach .
		one.PRON.SG day.N.SG maybe.ADV one.PRON.SG day.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG

595	LAU	<one day> [//] maybe one day when I took her to the beach .
		one.PRON.SG day.N.SG maybe.ADV one.PRON.SG day.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG

796	CHL	she had an assignment that day .
		she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST an.DET.INDEF assignment.N.SG that.DEM.FAR day.N.SG

820	CHL	LeticiaSE told her one day +"/.
		name told.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S one.PRON.SG day.N.SG

821	CHL	+" one day you should just sit with one of us .
		one.PRON.SG day.N.SG you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES just.ADV sit.V.INFIN with.PREP one.PRON.SG of.PREP us.PRON.OBJ.1P

892	CHL	the other day the A_C was messed up .
		the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG the.DET.DEF name was.V.3S.PAST mess.N.SG+AV up.ADV

926	CHL	+< no mentiradoS that was a day one five dollars .
		no.ADV lie.N.F.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF day.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG five.NUM dollar.N.PL
		no, that's wrong, that was a day, one to five dollars.
986	LAU	MaricarmenSE the lady we saw the other day in the park ?
		name the.DET.DEF lady.N.SG we.PRON.SUB.1P saw.V.PAST the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG in.PREP the.DET.DEF park.N.SG