140 | LAU | +< <but the si(ster)> [/] but the sister the one that was married and lives somewhere else right . |
| | but.CONJ the.DET.DEF sister.N.SG but.CONJ the.DET.DEF sister.N.SG the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST marry.V.PASTPART and.CONJ lives.N.SG.[or].live.V.INFIN+PV somewhere.ADV else.ADJ right.ADJ |
| | |
141 | CHL | +< yeah she lives somewhere else . |
| | yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES somewhere.ADV else.ADJ |
| | |
637 | LAU | and then if it continues in two weeks then he'll [/] he'll see <what else it &ɪ> [//] you know what else it could be . |
| | and.CONJ then.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S continue.V.3S.PRES in.PREP two.NUM week.N.PL then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT see.V.3S.PRES what.REL else.ADJ it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL else.ADJ it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN |
| | |
637 | LAU | and then if it continues in two weeks then he'll [/] he'll see <what else it &ɪ> [//] you know what else it could be . |
| | and.CONJ then.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S continue.V.3S.PRES in.PREP two.NUM week.N.PL then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT see.V.3S.PRES what.REL else.ADJ it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL else.ADJ it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN |
| | |
1032 | CHL | ohSE and who else ? |
| | oh.IM and.CONJ who.REL else.ADJ |
| | |