©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 216 | CHL | but I'm going on Friday . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART on.PREP name | ||
| 235 | LAU | <they're going> [//] they [//] they're going to New_York for thirty six dollars round trip . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name for.PREP thirty.NUM six.NUM dollar.N.PL round.ADJ trip.N.SG | ||
| 235 | LAU | <they're going> [//] they [//] they're going to New_York for thirty six dollars round trip . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name for.PREP thirty.NUM six.NUM dollar.N.PL round.ADJ trip.N.SG | ||
| 239 | LAU | +" I think I'm going to do it . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 250 | LAU | and the reception there and [/] and <the girl> [//] the office manager in our [/] (.) in our office are going everywhere . |
| and.CONJ the.DET.DEF reception.N.SG there.ADV and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF girl.N.SG the.DET.DEF office.N.SG manager.N.SG in.PREP our.ADJ.POSS.1P in.PREP our.ADJ.POSS.1P office.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART everywhere.ADV | ||
| 260 | LAU | then they're going to BostonSE . |
| then.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name | ||
| 263 | LAU | they're going to BostonSE . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name | ||
| 264 | LAU | they're going to WashingtonSE . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name | ||
| 265 | LAU | they're going to <and the &hə> [//] the husband's like +"/. |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF husband.N.SG+GB like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 359 | LAU | in December with [//] December bef(ore) [//] the December before that you [//] if you were going to Canada or Mexico you didn't need a passport . |
| in.PREP name with.PREP name before.CONJ the.DET.DEF name before.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST go.V.PRESPART to.PREP name or.CONJ name you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG need.SV.INFIN a.DET.INDEF passport.N.SG | ||
| 418 | LAU | +, is [/] is going for citizenship too or no ? |
| is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES go.V.PRESPART for.PREP citizenship.N.SG too.ADV or.CONJ no.ADV | ||
| 500 | CHL | and she does [///] Elisa'sSE like (.) &əb [//] she doesn't know what's going on . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES name like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 639 | LAU | he gave her a shot today so I'm not going to give her any medication until tomorrow . |
| he.PRON.SUB.M.3S gave.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S a.DET.INDEF shot.N.SG today.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S any.ADJ medication.N.SG until.CONJ tomorrow.N.SG | ||
| 687 | CHL | what are you going to do afterwards ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV | ||
| 715 | LAU | <what are you doing> [//] what are we going to do afterwards ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART what.REL are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV | ||
| 727 | LAU | +< you're going to a party ? |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP a.DET.INDEF party.N.SG | ||
| 1054 | CHL | you're going to Old_NavySE right now ? |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name right.ADJ now.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly