BangorTalk

Miami, herring1: 'mom'

100	LAU	<with his mo(m)> [/] with his [//] he lives with his mom or with his sister ?
		with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S he.PRON.SUB.M.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG or.CONJ with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S sister.N.SG

100	LAU	<with his mo(m)> [/] with his [//] he lives with his mom or with his sister ?
		with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S he.PRON.SUB.M.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG or.CONJ with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S sister.N.SG

101	CHL	he [//] no with his mom .
		he.PRON.SUB.M.3S no.ADV with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG

129	CHL	+< her gran [///] she [/] she's responsible for the you know her mom .
		her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES responsible.ADJ for.PREP the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG

135	LAU	+< just FernandoSE and his mom ?
		just.ADJ.[or].just.ADV name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG

150	LAU	+< xxx NickSE and his mom queS todoS eraS comoS hombreS xxx .
		name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG that.PRON.REL everything.PRON.M.SG be.V.13S.IMPERF like.CONJ man.N.M.SG
		[...] Nick and his mom that everything was like man [...].
158	LAU	&me [/] &me xxx with my mom and my uncle you know my mom says that she's like you know she's always favoured my uncle .
		with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV favour.N.SG+AV my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG

158	LAU	&me [/] &me xxx with my mom and my uncle you know my mom says that she's like you know she's always favoured my uncle .
		with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV favour.N.SG+AV my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG

211	CHL	and Fernando'sSE mom retired .
		and.CONJ name mom.N.SG unk