©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 33 | LAU | I'm like &=sigh <that does> [///] I'm not interested in that (.) you know . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ that.DEM.FAR does.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV interest.N.SG+AV in.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 125 | LAU | not just +... |
| not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 168 | CHL | <it's not> [//] it's [/] it's [/] it's in general . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP general.ADJ | ||
| 187 | CHL | +" and you're not gonna get cheaper than that anywhere . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN cheap.ADJ.COMP than.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR anywhere.ADV | ||
| 210 | CHL | not even +... |
| not.ADV even.ADJ | ||
| 315 | LAU | she's not constructive with her criticism . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV constructive.ADJ with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S criticism.N.SG | ||
| 423 | LAU | ohSE but he's not a minor any more . |
| oh.IM but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF minor.ADJ any.ADJ more.ADV | ||
| 455 | LAU | +< but she's not above her . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV above.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 475 | CHL | +" that's not true . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV true.ADJ | ||
| 481 | CHL | +" I'm not lying . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV lie.SV.INFIN+ASV | ||
| 492 | CHL | so you know she [/] she kind of found okSE well let me blame it on ElisaSE because she's not in the office . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP found.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P unk well.ADV let.V.IMPER me.PRON.OBJ.1S blame.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP name because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV in.PREP the.DET.DEF office.N.SG | ||
| 495 | CHL | <yeah but> [///] and not to (.) you know <&n> [//] paraS noS echarS aS xxx adelanteS you know . |
| yeah.ADV but.CONJ and.CONJ not.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP not.ADV chuck.V.INFIN to.PREP forward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| yeah but and not to you know not to go ahead, you know. | ||
| 509 | LAU | well [/] (...) well if she's not happy with the work fine you know . |
| well.ADV well.ADV if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV happy.ADJ with.PREP the.DET.DEF work.N.SG fine.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 534 | LAU | but they're not complaining about you are they ? |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV complain.SV.INFIN+ASV about.PREP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P | ||
| 566 | LAU | but that's it I'm not . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV | ||
| 627 | LAU | <he's like> [//] <well he's like> [///] <he's not sure> [///] <he's like> [/] he's like (.) you know +"/. |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN well.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV sure.ADJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 634 | LAU | he's not sure what it is . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV sure.ADJ what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 639 | LAU | he gave her a shot today so I'm not going to give her any medication until tomorrow . |
| he.PRON.SUB.M.3S gave.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S a.DET.INDEF shot.N.SG today.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S any.ADJ medication.N.SG until.CONJ tomorrow.N.SG | ||
| 648 | LAU | and he just told me just to you know not to bathe her now . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S just.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES not.ADV to.PREP bathe.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S now.ADV | ||
| 739 | CHL | +" I [/] I'm not feeling well . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV unk well.ADV | ||
| 775 | CHL | no and it's not anonymous . |
| no.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV anonymous.ADJ | ||
| 789 | CHL | she's not like on our back every five minutes . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP our.ADJ.POSS.1P back.ADV.[or].back.N.SG every.ADJ five.NUM minute.N.PL | ||
| 814 | LAU | but I'm not I [/] gonna lie to you and tell you that it's possible . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.PRESPART+TO.PREP lie.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES possible.ADJ | ||
| 859 | LAU | +" <I'm not you know> [//] I'm not questioning your you know just whatever . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV unk your.ADJ.POSS.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV whatever.REL | ||
| 859 | LAU | +" <I'm not you know> [//] I'm not questioning your you know just whatever . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV unk your.ADJ.POSS.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV whatever.REL | ||
| 1047 | LAU | &=cough not even her necklaces or anything . |
| not.ADV even.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S necklace.N.PL or.CONJ anything.PRON | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly