BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring1: 'porque'

104CHLporqueS (.) it's (.) a lot cheaper .
  because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG cheap.ADJ.COMP
  because it's a lot cheaper.
274LAUporqueS seS llamaS PaigeSE the girl .
  because.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name the.DET.DEF girl.N.SG
  because the girl's name is Paige.
476CHL+" <yoS noS la@s:spa> [/] yoS noS laS desmentíS porqueS (.) what's my word against hers &ladadada .
  I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV the.DET.DEF.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S deny.V.1S.PAST because.CONJ what.REL+GB my.ADJ.POSS.1S word.N.SG against.PREP hers.PRON.F.3S
  
950LAUnoS tienesS queS pagarS muchoS porqueS noS [///] you don't have the check .
  not.ADV have.V.2S.PRES that.CONJ pay.V.INFIN much.ADV because.CONJ not.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF check.N.SG
  you don't have to pay much because no you don't have the check.