BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring1: 'there'

68LAUyou know we used to live with my dad over there .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P use.V.PAST to.PREP live.V.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG over.ADV there.ADV
  
102CHL<he's moving with his &i &e> [//] they're moving from [/] from the house there right .
  he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES move.V.PRESPART with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES move.V.PRESPART from.PREP from.PREP the.DET.DEF house.N.SG there.ADV right.ADJ
  
115CHLand he [/] he lives there with his +/.
  and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES there.ADV with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S
  
117CHLhe lives there with his wife and his daughter .
  he.PRON.SUB.M.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES there.ADV with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.SG and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S daughter.N.SG
  
250LAUand the reception there and [/] and <the girl> [//] the office manager in our [/] (.) in our office are going everywhere .
  and.CONJ the.DET.DEF reception.N.SG there.ADV and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF girl.N.SG the.DET.DEF office.N.SG manager.N.SG in.PREP our.ADJ.POSS.1P in.PREP our.ADJ.POSS.1P office.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART everywhere.ADV
  
302CHLyeah I mean they're [//] she's there .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES there.ADV
  
361LAUso like there I was two weeks before the trip .
  so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN there.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST two.NUM week.N.PL before.CONJ the.DET.DEF trip.N.SG
  
374LAUthere [/] there's a courthouse across the street .
  there.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF courthouse.N.SG across.PREP the.DET.DEF street.N.SG
  
401CHLthere are pages available (.) whatever .
  there.ADV are.V.123P.PRES page.N.PL available.ADJ.[or].avail.V.3P.PRES+A.POT whatever.REL
  
409LAUbut SarahSE wasn't born there .
  but.CONJ name was.V.3S.PAST+NEG born.V.PASTPART there.ADV
  
411CHLwhen she lived over there I think that's when she got it .
  when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S live.V.PAST over.ADV there.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST it.PRON.OBJ.3S
  
593LAUand she's accumulating sitting there .
  and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES accumulate.V.PRESPART sit.V.PRESPART there.ADV
  
721LAUI figure I'll find something there in the sale .
  I.PRON.SUB.1S figure.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT find.V.INFIN something.PRON there.ADV in.PREP the.DET.DEF sale.N.SG
  
780CHLno he's still there !
  no.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ there.ADV
  
873LAUand I stopped him right then and there and I printed out all the drawings and I'm like +"/.
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S stop.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S right.ADJ then.ADV and.CONJ there.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.1S print.V.PAST out.ADV all.ADJ the.DET.DEF unk and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ
  
916LAUthe most an employee who works there makes there is two dollars .
  the.DET.DEF most.ADJ an.DET.INDEF employee.N.SG who.REL works.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV there.ADV make.SV.INFIN+PV there.ADV is.V.3S.PRES two.NUM dollar.N.PL
  
916LAUthe most an employee who works there makes there is two dollars .
  the.DET.DEF most.ADJ an.DET.INDEF employee.N.SG who.REL works.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV there.ADV make.SV.INFIN+PV there.ADV is.V.3S.PRES two.NUM dollar.N.PL
  
929LAUthere was a [/] some Puerto_Rican coup(le) [/] couple that lived here .
  there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF some.ADJ name couple.N.SG couple.N.SG that.CONJ live.V.INFIN+AV here.ADV
  
930LAUthere were [?] unosS chinosS queS vivíanS aquíS .
  there.ADV were.V.2S123P.PAST one.DET.INDEF.M.PL chinese.N.M.PL that.PRON.REL live.V.3P.IMPERF here.ADV
  there were some Chinese that lived over here.
1057LAUI was gonna go there and The GapSE .
  I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN there.ADV and.CONJ name name