©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 133 | CHL | so Fernando'sSE like fed up with it . |
| so.ADV name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 165 | LAU | so (.) to make up the difference my grandmother will give it to him . |
| so.ADV to.PREP make.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF difference.N.SG my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG will.V.123SP.FUT give.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 242 | LAU | so even if you don't end up buying an airfare you still save what you would . |
| so.ADV even.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG end.V.INFIN up.ADV buy.V.PRESPART an.DET.INDEF unk you.PRON.SUB.2SP still.ADJ save.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND | ||
| 256 | LAU | they were up the whole day . |
| they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST up.ADV the.DET.DEF whole.ADJ day.N.SG | ||
| 294 | CHL | Thursday one of the girls like we were fed up . |
| name one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF girl.N.PL like.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST unk up.ADV | ||
| 367 | LAU | +" I have mine up [//] <you know> [///] up to date . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES mine.PRON.POSS.1S up.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES up.ADV to.PREP date.N.SG | ||
| 367 | LAU | +" I have mine up [//] <you know> [///] up to date . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES mine.PRON.POSS.1S up.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES up.ADV to.PREP date.N.SG | ||
| 443 | CHL | +" all the designers I need to clear things up &da &dadada &da . |
| all.ADJ the.DET.DEF designer.N.PL I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP clear.ADJ thing.N.PL up.ADV | ||
| 756 | CHL | and I think <she's like> [//] she's kinda noticing that all of us are just fed up with the whole situation . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk notice.N.SG+ASV that.DEM.FAR all.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P are.V.123P.PRES just.ADJ.[or].just.ADV unk up.ADV with.PREP the.DET.DEF whole.ADJ situation.N.SG | ||
| 892 | CHL | the other day the A_C was messed up . |
| the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG the.DET.DEF name was.V.3S.PAST mess.N.SG+AV up.ADV | ||
| 893 | CHL | it's messed up . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mess.N.SG+AV up.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly