62 | LAU | say ohSE erSE she went to the erSE plastic surgery . |
| | say.V.INFIN oh.IM er.IM she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF er.IM plastic.N.SG surgery.N.SG |
| | |
69 | LAU | and [/] and then we went to go see them . |
| | and.CONJ and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN see.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P |
| | |
251 | LAU | like they went to New_York . |
| | like.CONJ they.PRON.SUB.3P went.V.PAST to.PREP name |
| | |
304 | CHL | the thing is that (.) one of the girls she went into her office Thursday . |
| | the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF girl.N.PL she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST into.PREP her.ADJ.POSS.F.3S office.N.SG name |
| | |
356 | LAU | +, when I went to Canada I saw the madreS . |
| | when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST the.DET.DEF mother.N.F.SG |
| | ...when I went to Canada I saw the mother. |
386 | CHL | and then the thing is that I went . |
| | and.CONJ then.ADV the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST |
| | |
793 | CHL | <we went> [//] we [/] we had our morning meeting whatever . |
| | we.PRON.SUB.1P went.V.PAST we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P had.V.PAST our.ADJ.POSS.1P morning.N.SG unk whatever.REL |
| | |
794 | CHL | we went to the office MariSE +//. |
| | we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF office.N.SG name |
| | |
920 | CHL | +< O_BSE [?] I met when I went <to was it> [///] no it was in China . |
| | name I.PRON.SUB.1S met.V.1S.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S no.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST in.PREP name |
| | |
921 | CHL | uhSE we went to this place (.) where they give massages and stuff . |
| | uh.IM we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP this.DEM.NEAR.SG place.N.SG where.REL they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES massage.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN |
| | |