©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 476 | PAI | +< ésteS miraS elS countdown aquíS estáS . |
| this.PRON.DEM.M.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG countdown.N.SG here.ADV be.V.3S.PRES | ||
| this one, look, the countdown, it's here. | ||
| 581 | SAR | noS aquíS enS ésteS enS control panel tieneS queS serS . |
| not.ADV here.ADV in.PREP this.PRON.DEM.M.SG in.PREP control.SV.INFIN panel.N.SG have.V.3S.PRES that.CONJ be.V.INFIN | ||
| no, here, in this, you have to be in control panel |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly