©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | PAI | <she told me> [/] she told me that she bought the subway passes (.) for the whole year . |
| she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST the.DET.DEF subway.N.SG pass.N.PL for.PREP the.DET.DEF whole.ADJ year.N.SG | ||
| 7 | SAR | yeah but you know what she bought I told you she bought that pass . |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR pass.V.INFIN | ||
| 7 | SAR | yeah but you know what she bought I told you she bought that pass . |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR pass.V.INFIN | ||
| 32 | SAR | but there may be something different that she bought . |
| but.CONJ there.ADV may.SV.INFIN be.V.INFIN something.PRON different.ADJ that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly