©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | SAR | &y yeah conS eseS paseS <you can> [//] you know you can use it and <you can> [//] you have certain discounts . |
| yeah.ADV with.PREP that.ADJ.DEM.M.SG pass.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES certain.ADJ discount.N.PL | ||
| yeah, with this pass you can, you know, you can use it and you have certain discounts. | ||
| 106 | PAI | desmenuzadoS conS stuffing todoS mezcladoS . |
| crumble.V.PASTPART with.PREP unk everything.PRON.M.SG mix.V.PASTPART | ||
| shredded, with stuffing, everything mixed together. | ||
| 368 | PAI | [- spa] ellas con sus angelitos están de madre . |
| they.PRON.SUB.F.3P with.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL angels.N.M.PL be.V.3P.PRES of.PREP mother.N.F.SG | ||
| they're cool with their angels. | ||
| 809 | PAI | [- spa] ah ya yo sé jugar con eso . |
| ah.IM already.ADV I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES play.V.INFIN with.PREP that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| ah, I alreday know how to play with this. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly