Miami, herring10: 'de'

1	PAI	oh <now that I> [/] now that I remember antesS deS queS seS meS olvideS .
		oh.IM now.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S now.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES before.ADV of.PREP that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S forget.V.13S.SUBJ.PRES
		oh, now that I remember, before I forget
42	SAR	[- spa] tú eres de madre .
		you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES of.PREP mother.N.F.SG
		you're so good
60	SAR	porqueS meS mandaronS ahoraS unS special elS westernSE de Times_SquareSE in one seventy nine .
		because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S order.V.3P.PAST now.ADV one.DET.INDEF.M.SG special.ADJ the.DET.DEF.M.SG western.ADJ de.N.SG name in.PREP one.PRON.SG seventy.NUM nine.NUM
		because now they're booking me a special, the Times Square [Best] Western in one seventy-nine
93	PAI	[- spa] tengo un dolor de cabeza (.) de perros .
		have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG pain.N.M.SG of.PREP head.N.F.SG of.PREP dog.N.M.PL
		I have a splitting headache.
93	PAI	[- spa] tengo un dolor de cabeza (.) de perros .
		have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG pain.N.M.SG of.PREP head.N.F.SG of.PREP dog.N.M.PL
		I have a splitting headache.
260	SAR	[- spa] ella se mete donde se mete la mamá de xxx .
		she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES where.REL self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG mum.N.F.SG of.PREP
		she interferes where [...] mother interferes
261	SAR	[- spa] y después te manda todas estas manos [?] de [/] de cosas ahí .
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.OBL.MF.2S order.V.3S.PRES all.ADJ.F.PL this.ADJ.DEM.F.PL hand.N.F.PL of.PREP of.PREP thing.N.F.PL there.ADV
		and then she sends you all these things there.
261	SAR	[- spa] y después te manda todas estas manos [?] de [/] de cosas ahí .
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.OBL.MF.2S order.V.3S.PRES all.ADJ.F.PL this.ADJ.DEM.F.PL hand.N.F.PL of.PREP of.PREP thing.N.F.PL there.ADV
		and then she sends you all these things there.
273	PAI	[- spa] no y no hables de eso .
		not.ADV and.CONJ not.ADV talk.V.2S.SUBJ.PRES of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		no, don't talk about that.
354	PAI	[- spa] CarlaSE estaba de madre .
		name be.V.13S.IMPERF of.PREP mother.N.F.SG
		Carla was cool.
368	PAI	[- spa] ellas con sus angelitos están de madre .
		they.PRON.SUB.F.3P with.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL angels.N.M.PL be.V.3P.PRES of.PREP mother.N.F.SG
		they're cool with their angels.
482	PAI	[- spa] es de aquí pa(ra) arriba no ?
		be.V.3S.PRES of.PREP here.ADV for.PREP up.ADV not.ADV
		it's from here on up, isn't it?
518	SAR	[- spa] ahora tienes que quitar el de arriba .
		now.ADV have.V.2S.PRES that.CONJ remove.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG of.PREP up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES
		now you have to quit the one at the top
520	PAI	[- spa] pero yo puedo volver a hacerlo de ahí mismo ?
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.PRES return.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] of.PREP there.ADV same.ADJ.M.SG
		but I can go back to do this one in the same place?
593	SAR	[- spa] ah pero tienes que sacar el de arriba .
		ah.IM but.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ remove.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG of.PREP up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES
		ah but you have to get the one from the top
664	SAR	yS xxx todoS esoS deS Hannah_MontanaSE .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG of.PREP name
		and all of that about Hannah Montana.
682	PAI	[- spa] xxx el nombre de la canción .
		the.DET.DEF.M.SG name.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG song.N.F.SG
		the name of the song.
781	SAR	tienesS queS quitarS todoS esoS deS Hannah_MontanaSE yaS .
		have.V.2S.PRES that.CONJ remove.V.INFIN all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG of.PREP name already.ADV
		you have to get rid of all of that about Hannah Montana soon.
823	PAI	[- spa] <no me voy de aquí que va no me puedo meter> [?] .
		not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES of.PREP here.ADV that.CONJ go.V.3S.PRES not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S be_able.V.1S.PRES put.V.INFIN
		I can't get out of here, so I can't log in.