307 | PAI | [- spa] no lo repitas . |
| | not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S repeat.V.2S.SUBJ.PRES |
| | don't do it again. |
308 | SAR | [- spa] no lo repitas alto . |
| | not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S repeat.V.2S.SUBJ.PRES high.ADJ.M.SG.[or].high.ADV |
| | don't say it out loud |
351 | SAR | [- spa] lo encontraste o no ? |
| | him.PRON.OBJ.M.3S find.V.2S.PAST or.CONJ not.ADV |
| | have you found it or not? |
425 | SAR | [- spa] lo qué ? |
| | the.DET.DEF.NT.SG what.INT |
| | what? |
501 | PAI | [- spa] xxx así mismo lo pongo . |
| | thus.ADV same.ADJ.M.SG him.PRON.OBJ.M.3S put.V.1S.PRES |
| | I place it in the same way |
584 | PAI | [- spa] +< lo voy a poner aquí abajo . |
| | him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1S.PRES to.PREP put.V.INFIN here.ADV below.ADV |
| | I'm going to put it down here |
632 | PAI | [- spa] lo coge . |
| | him.PRON.OBJ.M.3S take.V.2S.IMPER.[or].take.V.3S.PRES |
| | he/she catches it. |
667 | PAI | [- spa] cómo lo quito ? |
| | how.INT him.PRON.OBJ.M.3S remove.V.1S.PRES |
| | how do I remove it? |
722 | PAI | [- spa] en qué lo puedo ayudar ? |
| | in.PREP what.INT him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.1S.PRES help.V.INFIN |
| | how can I help? |
793 | SAR | music under music borraS todoS loS queS hayS under music . |
| | music.N.SG under.PREP music.N.SG erase.V.2S.IMPER.[or].erase.V.3S.PRES all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL there_is.V.3S.PRES under.PREP music.N.SG |
| | music under music remove all you have under music. |