©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 229 | SAR | [- spa] ah bueno pero mientras que todo el mundo tenga . |
| ah.IM well.E but.CONJ while.CONJ that.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG have.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| ah, well, but while everybody has it. | ||
| 335 | SAR | [- spa] todo el mundo quiere saber dónde [/] dónde comprar e(l) [/] el delantal . |
| all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN where.INT where.INT buy.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG apron.N.M.SG | ||
| everyone wants to know where to buy the apron. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly