119 | PAI | peroS my god . |
| | but.CONJ my.ADJ.POSS.1S god.N.SG |
| | but my God. |
133 | SAR | +< maybe like I bumped into it going home since it's on my way . |
| | maybe.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S bump.V.PAST into.PREP it.PRON.SUB.3S go.V.PRESPART home.ADV since.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP my.ADJ.POSS.1S way.N.SG |
| | |
183 | PAI | but my brother told me it's +/. |
| | but.CONJ my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |
189 | PAI | but I'm gonna tell my brother next year pa(ra)S queS meS déS losS tickets . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG next.ADJ year.N.SG for.PREP that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S give.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.PL ticket.N.PL |
| | but I'm gonna tell my brother next year why I got myself the tickets. |
275 | PAI | oh my goodness . |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S goodness.N.SG |
| | |
279 | SAR | +< oh my god what ? |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG what.REL |
| | |
288 | SAR | oh my god . |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG |
| | |
290 | PAI | oh my god that's terrible . |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES terrible.ADJ |
| | |
324 | SAR | +< oh my god . |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG |
| | |
513 | SAR | +< now go to view my profile . |
| | now.ADV go.SV.INFIN to.PREP view.N.SG my.ADJ.POSS.1S profile.N.SG |
| | |
549 | PAI | oh my god . |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG |
| | |
657 | SAR | now go into view my profile on the top . |
| | now.ADV go.SV.INFIN into.PREP view.N.SG my.ADJ.POSS.1S profile.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG |
| | |
772 | SAR | +< is he making fun of my cups ? |
| | is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S make.V.PRESPART fun.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S cup.N.PL |
| | |
780 | PAI | like I have forty three days (.) for my first one and a hundred and sixty two +... |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES forty.NUM three.NUM day.N.PL for.PREP my.ADJ.POSS.1S first.ADJ one.PRON.SG and.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM and.CONJ sixty.NUM two.NUM |
| | |