89 | SAR | ohSE ok . |
| | oh.IM unk |
| | |
151 | SAR | ok or are they just gonna (.) pass the stupid hors_d'oeuvres and that's it por cincuentaS pesosS . |
| | unk or.CONJ are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF stupid.ADJ unk and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S por.N.SG fifty.NUM weight.N.M.PL |
| | OK, or are they just gonna pass the stupid hors d'oeuvres and that's it for fifty dollars. |
208 | SAR | oh ok (be)cause if they're just giving appetizers . |
| | oh.IM unk because.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES just.ADV give.V.PRESPART appetizer.N.PL |
| | |
403 | PAI | [- spa] ok . |
| | OK.E |
| | OK. |
430 | SAR | ok copy the thing . |
| | unk copy.N.SG the.DET.DEF thing.N.SG |
| | |
432 | SAR | ok now open My_spaceSE . |
| | unk now.ADV open.ADJ.[or].open.SV.INFIN name |
| | |
437 | PAI | ok . |
| | unk |
| | |
445 | SAR | profile about me ok . |
| | profile.N.SG about.PREP me.PRON.OBJ.1S unk |
| | |
475 | SAR | at ok go (.) síS I know peroS it doesn't start there . |
| | at.PREP unk go.SV.INFIN yes.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG start.SV.INFIN there.ADV |
| | at ok go, yes I know but it doesn't start there. |
500 | PAI | ok . |
| | unk |
| | |
563 | SAR | ok when xxx finish . |
| | unk when.CONJ finish.V.INFIN |
| | |
633 | SAR | ok so separate it . |
| | unk so.ADV separate.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | |
651 | PAI | +< ohSE ok ok . |
| | oh.IM unk unk |
| | |
651 | PAI | +< ohSE ok ok . |
| | oh.IM unk unk |
| | |
658 | PAI | ok . |
| | unk |
| | |
828 | PAI | ok I think we are (.) done . |
| | unk I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES done.V.PASTPART |
| | |