©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 74 | SAR | [- spa] +" no ella debe estar haciendo otra cosa . |
| not.ADV she.PRON.SUB.F.3S owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES be.V.INFIN do.V.PRESPART other.ADJ.F.SG thing.N.F.SG | ||
| no, she ought to be doing something else. | ||
| 805 | SAR | [- spa] me duele la muela otra vez . |
| me.PRON.OBL.MF.1S hurt.V.3S.PRES her.PRON.OBJ.F.3S grind.V.13S.SUBJ.PRES other.ADJ.F.SG time.N.F.SG | ||
| my tood is aching again. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly