BangorTalk

Miami, herring10: 'porque'

60	SAR	porqueS meS mandaronS ahoraS unS special elS westernSE de Times_SquareSE in one seventy nine .
		because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S order.V.3P.PAST now.ADV one.DET.INDEF.M.SG special.ADJ the.DET.DEF.M.SG western.ADJ de.N.SG name in.PREP one.PRON.SG seventy.NUM nine.NUM
		because now they're booking me a special, the Times Square [Best] Western in one seventy-nine
149	SAR	so I'm like buenoS is each restaurant gonna have like a booth that you can sample their food porqueS estáS FlemmingsSE ahíS .
		so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ well.E is.V.3S.PRES each.ADJ restaurant.N.SG go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF booth.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES sample.N.SG their.ADJ.POSS.3P food.N.SG because.CONJ be.V.3S.PRES name there.ADV
		so I'm like, OK, is each restaurant gonna have, like, a booth that you can sample their food because Flemming is there.
230	SAR	porqueS estabaS hastaS elS FlemmingsSE yS todoS .
		because.CONJ be.V.13S.IMPERF until.PREP the.DET.DEF.M.SG name and.CONJ everything.PRON.M.SG
		because it was up untl the Flemmings and everything.
355	PAI	[- spa] y ya porque como ella está en el chisme xxx lado .
		and.CONJ already.ADV because.CONJ like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG gossip.N.M.SG side.N.M.SG
		because she knows everything [...].
693	SAR	cualquieraS porqueS now we don't know which one's which .
		anyone.PRON.MF.SG because.CONJ now.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN which.REL one.PRON.SG+GB which.REL
		any of them because now we don't know which one's which.
706	SAR	esS queS yoS noS creoS queS ellaS tieneS unS site porqueS those are just people I think .
		be.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV believe.V.1S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG site.N.SG because.CONJ those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES just.ADJ.[or].just.ADV people.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES
		the thing is that I don't think they have a site because those are jut people I think.