Miami, herring10: 'tiene'
581 | SAR | noS aquíS enS ésteS enS control panel tieneS queS serS . |
| | not.ADV here.ADV in.PREP this.PRON.DEM.M.SG in.PREP control.SV.INFIN panel.N.SG have.V.3S.PRES that.CONJ be.V.INFIN |
| | no, here, in this, you have to be in control panel |
669 | SAR | tiene que ir en música (.) arriba . |
| | unk unk ir.N.SG en.N.SG unk unk |
| | you have to go to music up there. |
704 | PAI | ah so siS noS laS tieneS noS laS puedoS cogerS . |
| | ah.IM so.ADV if.CONJ not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.3S.PRES not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S be_able.V.1S.PRES take.V.INFIN |
| | ah so if it doesn't have it I can't get it. |
706 | SAR | esS queS yoS noS creoS queS ellaS tieneS unS site porqueS those are just people I think . |
| | be.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV believe.V.1S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG site.N.SG because.CONJ those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES just.ADJ.[or].just.ADV people.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES |
| | the thing is that I don't think they have a site because those are jut people I think. |