106 | PAI | desmenuzadoS conS stuffing todoS mezcladoS . |
| | crumble.V.PASTPART with.PREP unk everything.PRON.M.SG mix.V.PASTPART |
| | shredded, with stuffing, everything mixed together. |
229 | SAR | [- spa] ah bueno pero mientras que todo el mundo tenga . |
| | ah.IM well.E but.CONJ while.CONJ that.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG have.V.13S.SUBJ.PRES |
| | ah, well, but while everybody has it. |
230 | SAR | porqueS estabaS hastaS elS FlemmingsSE yS todoS . |
| | because.CONJ be.V.13S.IMPERF until.PREP the.DET.DEF.M.SG name and.CONJ everything.PRON.M.SG |
| | because it was up untl the Flemmings and everything. |
335 | SAR | [- spa] todo el mundo quiere saber dónde [/] dónde comprar e(l) [/] el delantal . |
| | all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN where.INT where.INT buy.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG apron.N.M.SG |
| | everyone wants to know where to buy the apron. |
664 | SAR | yS xxx todoS esoS deS Hannah_MontanaSE . |
| | and.CONJ all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG of.PREP name |
| | and all of that about Hannah Montana. |
781 | SAR | tienesS queS quitarS todoS esoS deS Hannah_MontanaSE yaS . |
| | have.V.2S.PRES that.CONJ remove.V.INFIN all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG of.PREP name already.ADV |
| | you have to get rid of all of that about Hannah Montana soon. |
793 | SAR | music under music borraS todoS loS queS hayS under music . |
| | music.N.SG under.PREP music.N.SG erase.V.2S.IMPER.[or].erase.V.3S.PRES all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL there_is.V.3S.PRES under.PREP music.N.SG |
| | music under music remove all you have under music. |
818 | PAI | [- spa] y voy a cambiar todo (.) si me acuerdo . |
| | and.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP shift.V.INFIN all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG if.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES |
| | I'm going to change everything if I remember. |