4 | PAI | <she told me> [/] she told me that she bought the subway passes (.) for the whole year . |
| | she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST the.DET.DEF subway.N.SG pass.N.PL for.PREP the.DET.DEF whole.ADJ year.N.SG |
| | |
4 | PAI | <she told me> [/] she told me that she bought the subway passes (.) for the whole year . |
| | she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST the.DET.DEF subway.N.SG pass.N.PL for.PREP the.DET.DEF whole.ADJ year.N.SG |
| | |
7 | SAR | yeah but you know what she bought I told you she bought that pass . |
| | yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP she.PRON.SUB.F.3S bought.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR pass.V.INFIN |
| | |
29 | PAI | +< but she just told me as in subway only . |
| | but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S as.CONJ in.PREP subway.N.SG only.ADJ.[or].on.PREP+ADV |
| | |
36 | PAI | +< she told me she paid forty two dollars or forty dollars or something like that . |
| | she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S paid.V.PAST forty.NUM two.NUM dollar.N.PL or.CONJ forty.NUM dollar.N.PL or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR |
| | |
183 | PAI | but my brother told me it's +/. |
| | but.CONJ my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |