©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 19 | SAR | was she gonna give it to you ? |
| was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 27 | SAR | and I was like why do they keep on referencing this ? |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ why.REL do.V.PRES they.PRON.SUB.3P keep.V.3P.PRES on.ADV reference.N.SG+ASV this.DEM.NEAR.SG | ||
| 35 | SAR | peroS buenoS I checked out the prize and I was like if we are just gonna use +/. |
| but.CONJ well.E I.PRON.SUB.1S check.V.PAST out.ADV the.DET.DEF prize.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP use.V.INFIN | ||
| but well, I checked out the prize and I was, like, if we are just gonna use it | ||
| 43 | PAI | that was KatherineSE HartSE by the way . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST name name by.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 69 | SAR | I thought it was her I_Pod . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 105 | SAR | +< but what kind of turkey was it ? |
| but.CONJ what.REL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP turkey.N.SG was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 128 | SAR | what I wanted to ask AdelinaSE was +/. |
| what.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP ask.V.INFIN name was.V.3S.PAST | ||
| 129 | PAI | is that the one that they was doing in Coral_GablesSE that they closed it down ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P was.V.3S.PAST do.V.PRESPART in.PREP name that.CONJ they.PRON.SUB.3P close.V.PAST it.PRON.OBJ.3S down.PREP | ||
| 160 | SAR | but then RafiSE was like +"/. |
| but.CONJ then.ADV name was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 346 | SAR | síS she said it was +... |
| yes.ADV she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| yes, she said it was ... | ||
| 347 | SAR | she says those last two pictures was a bit disturbing . |
| she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES those.DEM.FAR.PL last.ADJ two.NUM picture.N.PL was.V.3S.PAST a.DET.INDEF bit.N.SG unk | ||
| 570 | PAI | I was like hello . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ hello.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly