Miami, herring11: 'bien'

34	CAL	que él empezó a [/] a [/] a ensordecer o a tener que ya no podía escuchar bien las cosas .
		that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PAST to.PREP to.PREP to.PREP deafen.V.INFIN or.CONJ to.PREP have.V.INFIN that.CONJ already.ADV not.ADV be_able.V.13S.IMPERF listen.V.INFIN well.ADV the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL
		that he began to go deaf or to be unable to hear well
44	GRA	+< para &e decir (.) palabras que [/] que suenan bien .
		for.PREP tell.V.INFIN word.N.F.PL that.PRON.REL that.CONJ sound.V.3P.PRES well.ADV
		to say words that sound right
107	GRA	pero se <las encontraron> [//] las ha encontrado bien aquí .
		but.CONJ to_him.PRON.INDIR.MF.3SP them.PRON.OBJ.F.3P find.V.3P.PAST them.PRON.OBJ.F.3P have.V.3S.PRES find.V.PASTPART well.ADV here.ADV
		but he has done well here
129	CAL	tan bien el piano y .
		so.ADV well.ADV the.DET.DEF.M.SG piano.N.M.SG and.CONJ
		the piano so well and
170	GRA	y cuando yo le hablo a Juan_PabloSE se pone bien serio .
		and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S talk.V.1S.PRES to.PREP name self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES well.ADV serious.ADJ.M.SG
		and when I talk to Juan Pablo he gets really serious
213	GRA	y &e a y sale desde bien temprano .
		and.CONJ to.PREP and.CONJ exit.V.3S.PRES since.PREP well.ADV early.ADJ.M.SG
		and he goes very early
214	GRA	y llega bien tarde .
		and.CONJ get.V.3S.PRES well.ADV late.ADV.[or].afternoon.N.F.SG
		and returns very late
286	GRA	+< pero una persona que canta tan bien así muy bien podrían prepararlo con una canción así ya sea +...
		but.CONJ a.DET.INDEF.F.SG person.N.F.SG that.PRON.REL sing.V.3S.PRES so.ADV well.ADV thus.ADV very.ADV well.ADV be_able.V.3P.COND prime.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] with.PREP a.DET.INDEF.F.SG song.N.F.SG thus.ADV already.ADV be.V.13S.SUBJ.PRES
		but a person who sings so well could be prepared with a song even if it is...
286	GRA	+< pero una persona que canta tan bien así muy bien podrían prepararlo con una canción así ya sea +...
		but.CONJ a.DET.INDEF.F.SG person.N.F.SG that.PRON.REL sing.V.3S.PRES so.ADV well.ADV thus.ADV very.ADV well.ADV be_able.V.3P.COND prime.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] with.PREP a.DET.INDEF.F.SG song.N.F.SG thus.ADV already.ADV be.V.13S.SUBJ.PRES
		but a person who sings so well could be prepared with a song even if it is...
294	CAL	por ejemplo PavarottiSE se hizo famoso con esa canción pues será porque lo hacía tan bien .
		for.PREP example.N.M.SG name self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PAST famous.ADJ.M.SG with.PREP that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG then.CONJ be.V.3S.FUT because.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.13S.IMPERF so.ADV well.ADV
		for example, Pavarotti became famous with that song because he did it so well
319	GRA	está bien vestido ahora .
		be.V.3S.PRES well.ADV dress.N.M.SG now.ADV
		he's well dressed now
323	GRA	+< y el [/] el pelo está bien cortado .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG shell.V.1S.PRES be.V.3S.PRES well.ADV cut.V.PASTPART
		he has a good haircut
498	GRA	pero eran [///] es [///] son como &bi composiciones bien corticas .
		but.CONJ be.V.3P.IMPERF be.V.3S.PRES be.V.3P.PRES like.CONJ composition.N.F.PL well.ADV short.ADJ.F.PL.DIM
		but they were, are, like, very short compositions
561	CAL	<no y> [/] <no y> [/] y bien sofisticado .
		not.ADV and.CONJ not.ADV and.CONJ and.CONJ well.ADV sophisticated.ADJ.M.SG
		and very sophisticated
611	GRA	bueno si aprenden de pequeño bien con alguien (.) que valga la pena .
		well.E if.CONJ learn.V.3P.PRES of.PREP small.ADJ.M.SG well.ADV with.PREP someone.PRON.MF.SG that.CONJ cost.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.F.SG sorrow.N.F.SG
		well, if they learn when they're young with someone worthwile