Miami, herring11: 'esa'

6	GRA	como él tenía esa costumbre de tener tanta [//] tanto material para tocar .
		like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S have.V.13S.IMPERF that.ADJ.DEM.F.SG habit.N.F.SG of.PREP have.V.INFIN so_much.ADJ.F.SG so_much.ADJ.M.SG material.N.M.SG for.PREP touch.V.INFIN
		since he had the habit of having so much material to play
31	GRA	+< y [//] y nada de romántico tiene la cara esa de ese hombre .
		and.CONJ and.CONJ nothing.PRON of.PREP romantic.ADJ.M.SG have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG face.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG of.PREP that.ADJ.DEM.M.SG man.N.M.SG
		and there's nothing romantic about that man's face
49	CAL	<en mil ochocientos> [/] en mil ochocientos seis fue cuando él compuso esa [///] el concierto para .
		in.PREP thousand.NUM eight_hundred.N.M.PL in.PREP thousand.NUM eight_hundred.N.M.PL six.NUM be.V.3S.PAST when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S compose.V.3S.PAST that.PRON.DEM.F.SG the.DET.DEF.M.SG concerto.N.M.SG for.PREP
		1806 was when he composed that, the concert for
172	CAL	+< pero a él sí le gusta esa [/] esa +/.
		but.CONJ to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S yes.ADV him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG that.PRON.DEM.F.SG
		but he does like it
172	CAL	+< pero a él sí le gusta esa [/] esa +/.
		but.CONJ to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S yes.ADV him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG that.PRON.DEM.F.SG
		but he does like it
203	CAL	en esa clase de &ko [/] de [/] de colegio .
		in.PREP that.ADJ.DEM.F.SG class.N.F.SG of.PREP of.PREP of.PREP school.N.M.SG
		that type of school
229	CAL	sí él [/] él me estaba diciendo de que sí le gustaba la música esa .
		yes.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S be.V.13S.IMPERF tell.V.PRESPART of.PREP that.CONJ yes.ADV him.PRON.OBL.MF.23S like.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG music.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG
		yes, he was telling me he does like that music
230	CAL	pero no (.) &e toda esa es lo [/] lo +/.
		but.CONJ not.ADV all.ADJ.F.SG that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG the.DET.DEF.NT.SG
		but no, all of it is
244	GRA	eso le [///] sí que le han sacado plata a esa [//] a esa canción &e Time_to_say_goodbyeSE .
		that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBL.MF.23S yes.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES remove.V.PASTPART silver.N.F.SG to.PREP that.PRON.DEM.F.SG to.PREP that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG name
		they have really made a packet with that song "Time to Say Goodbye"
244	GRA	eso le [///] sí que le han sacado plata a esa [//] a esa canción &e Time_to_say_goodbyeSE .
		that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBL.MF.23S yes.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES remove.V.PASTPART silver.N.F.SG to.PREP that.PRON.DEM.F.SG to.PREP that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG name
		they have really made a packet with that song "Time to Say Goodbye"
282	GRA	no tenía que coger esa .
		not.ADV have.V.13S.IMPERF that.CONJ take.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG
		he shouldn't have chosen that one
284	GRA	yo no estoy diciendo que sí tal vez él canta esa más que cualquiera otra .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be.V.1S.PRES tell.V.PRESPART that.CONJ yes.ADV such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG he.PRON.SUB.M.3S sing.V.2S.IMPER.[or].sing.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG more.ADV that.CONJ anyone.PRON.MF.SG other.PRON.F.SG
		I'm not saying that, yes, perhaps he should sing that one more than some other one
290	GRA	esa eh que canta el quin(teto) [///] el cuarteto ese de hombres .
		that.PRON.DEM.F.SG eh.IM that.CONJ sing.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG quintet.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG quartet.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG of.PREP man.N.M.PL
		the one sung by that male quintet, quartet
292	GRA	cualquiera de esa canción no tenía que ser clásica no [//] nada .
		anyone.PRON.MF.SG of.PREP that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG not.ADV have.V.13S.IMPERF that.CONJ be.V.INFIN classic.ADJ.F.SG not.ADV nothing.PRON
		that type of song, it doesn't have to be classical or anything
294	CAL	por ejemplo PavarottiSE se hizo famoso con esa canción pues será porque lo hacía tan bien .
		for.PREP example.N.M.SG name self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PAST famous.ADJ.M.SG with.PREP that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG then.CONJ be.V.3S.FUT because.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.13S.IMPERF so.ADV well.ADV
		for example, Pavarotti became famous with that song because he did it so well
298	GRA	esa ya tiene su dueño .
		that.PRON.DEM.F.SG already.ADV have.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG owner.N.M.SG
		that one already belongs to someone
299	GRA	él no [/] no puede estar cantando esa tantas veces .
		he.PRON.SUB.M.3S not.ADV not.ADV be_able.V.3S.PRES be.V.INFIN sing.V.PRESPART that.PRON.DEM.F.SG so_much.ADJ.F.PL time.N.F.PL
		he can't be singing that so often
354	GRA	+< y (.) tiene que encontrar esa canción que solamente sea para él .
		and.CONJ have.V.3S.PRES that.CONJ find.V.INFIN that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG that.PRON.REL only.ADV be.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		and he has to find a song that's only for him
355	GRA	y yo creo que esa (.) &e .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG
		and I think that that
361	GRA	ahSE (.) esa canción que [/] que cantan (.) It's_Been a &e It's_Been_a_Day &e it'sE theE endE ofE theE &u theSE .
		ah.IM that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG that.PRON.REL that.CONJ sing.V.3P.PRES name to.PREP name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF
		oh, that song they sing. "It's Been a Day", it's the end of the
363	GRA	esa es la que yo creo que él debería cantar .
		that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S owe.V.13S.COND sing.V.INFIN
		that's the one I think he should sing