Miami, herring11: 'eso'

29	CAL	por eso se le considera a él el [/] <el más &ro> [//] el primer romántico .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S reckon.V.3S.PRES to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG more.ADV the.DET.DEF.M.SG first.ORD.M.SG romantic.ADJ.M.SG
		that's why he's considered the first romantic
52	CAL	sí pero eso es en términos generales cuando él empezó .
		yes.ADV but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES in.PREP term.N.M.PL general.ADJ.M.PL when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PAST
		yes, but that's generally speaking when he began
54	GRA	pero eso es lo que dice aquí .
		but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL tell.V.3S.PRES here.ADV
		but that's what it says here
59	CAL	por eso .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		exactly
116	GRA	cómo es que se llama eso ?
		how.INT be.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		what is that called?
127	CAL	&e eso [/] esto es fantástico como tocan ellos .
		that.PRON.DEM.NT.SG this.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES fantastic.ADJ.M.SG like.CONJ touch.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P
		it's fantastic how they play
176	CAL	sí sí eso es lo que pasa ahí .
		yes.ADV yes.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES there.ADV
		yes, that's what's happening there
180	CAL	ella no tiene tiempo para eso .
		she.PRON.SUB.F.3S not.ADV have.V.3S.PRES time.N.M.SG for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		she has no time for that
181	GRA	+< ella no tiene tiempo para eso .
		she.PRON.SUB.F.3S not.ADV have.V.3S.PRES time.N.M.SG for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		she has no time for that
234	GRA	+< ella nunca me dijo eso .
		she.PRON.SUB.F.3S never.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG
		she never told me that
237	GRA	+" LisaSE eso debo ser lo último que él oye por la noche .
		name that.PRON.DEM.NT.SG owe.V.1S.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG latter.ORD.M.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S hear.V.2S.IMPER.[or].hear.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG
		Lisa, that must be the last thing he hears at night
240	CAL	pero tú [/] tú no puedes controlar eso desde aquí .
		but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be_able.V.2S.PRES monitor.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG since.PREP here.ADV
		but you can't control that from here
241	CAL	eso lo controla ella allá .
		that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBJ.M.3S monitor.V.2S.IMPER.[or].monitor.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S there.ADV
		she controls it there
244	GRA	eso le [///] sí que le han sacado plata a esa [//] a esa canción &e Time_to_say_goodbyeSE .
		that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBL.MF.23S yes.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES remove.V.PASTPART silver.N.F.SG to.PREP that.PRON.DEM.F.SG to.PREP that.ADJ.DEM.F.SG song.N.F.SG name
		they have really made a packet with that song "Time to Say Goodbye"
303	CAL	+< eso es tu opinión .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG opinion.N.F.SG
		that's your opinion
304	GRA	no todo el mundo está diciendo eso que [/] que [/] que no tiene una canción de sí mismo .
		not.ADV all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG be.V.3S.PRES tell.V.PRESPART that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL that.CONJ that.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG song.N.F.SG of.PREP yes.ADV.[or].himself.PRON.PREP.MF.3S same.ADJ.M.SG
		not everybody is saying that he doesn't have a song of his own
315	CAL	<me da> [//] me [/] me causa risa porque de seguro que muchas otras personas ha podido notar eso .
		me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S inflict.V.3S.PRES laughter.N.F.SG because.CONJ of.PREP sure.N.M.SG that.PRON.REL much.ADJ.F.PL.[or].many.PRON.F.PL other.ADJ.F.PL person.N.F.PL have.V.3S.PRES be_able.V.PASTPART sense.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
		it makes me laugh because I'm sure many other people have noticed it
321	GRA	+< eso sí .
		that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV
		that's true
333	CAL	sí una [/] una [/] una cómo se llama eso ?
		yes.ADV a.DET.INDEF.F.SG a.DET.INDEF.F.SG a.DET.INDEF.F.SG how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		yes a, what is it called?
338	GRA	+< por eso .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		exactly
342	CAL	pero eso sería un blogE tuyo hacia ellos .
		but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.COND one.DET.INDEF.M.SG unk of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG toward.PREP they.PRON.SUB.M.3P
		but that would be your blog for them
348	CAL	yo no sé mucho de eso .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES much.ADV of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		I don't know a lot about that
369	GRA	<yo no> [/] <yo no> [/] yo no creo eso porque .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV believe.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG because.CONJ
		I don't believe that, because
374	GRA	+< sí eso sí es cierto .
		yes.ADV that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG
		yes, that's true
409	GRA	eso es lo que quiere decir .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL want.V.3S.PRES tell.V.INFIN
		that's what it means
416	CAL	tú tienes que buscarte un artista que te haga eso .
		you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES that.CONJ seek.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] one.DET.INDEF.M.SG entertainer.N.M that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S do.V.13S.SUBJ.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		you have to search out an artist who does that for you
431	CAL	bueno &e la forma de hacer eso es hacerlo de [/] de caucho .
		well.E the.DET.DEF.F.SG shape.N.F.SG of.PREP do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES do.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] of.PREP of.PREP rubber.N.M.SG
		well, the way to do that is to make it out of rubber
442	GRA	entonces van a tener (.) que esperarse de que yo puedo hacer eso .
		then.ADV go.V.3P.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ wait.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] of.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.PRES do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
		then they will have to wait until I can do it
446	GRA	y temí que [/] que iba a hacer eso .
		and.CONJ fear.V.1S.PAST that.CONJ that.CONJ go.V.13S.IMPERF to.PREP do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
		and I was afraid it was going to do that
457	GRA	no no dice eso a la gente la(tina) +/.
		not.ADV not.ADV tell.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG latin.ADJ.F.SG
		no, he doesn't say that about Latino people
473	GRA	ahSE eso sí .
		ah.IM that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV
		yeah, that's true
475	GRA	eso sí es cierto .
		that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG
		yes, that's true
536	CAL	eso [/] eso debe ser cansón no ?
		that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.DEM.NT.SG owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES be.V.INFIN tiresome.ADJ.M.SG not.ADV
		that must be wearing, right?
536	CAL	eso [/] eso debe ser cansón no ?
		that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.DEM.NT.SG owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES be.V.INFIN tiresome.ADJ.M.SG not.ADV
		that must be wearing, right?
601	CAL	cómo es que se llama eso ?
		how.INT be.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		what is it called?
614	GRA	y eso no (.) no &se +/.
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV not.ADV
		and that's not, I don't know
636	CAL	oiga eso es noticia para mí .
		hear.V.13S.SUBJ.PRES that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES news.N.F.SG for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S
		well, that's news to me
638	CAL	+< y quién te dijo eso ?
		and.CONJ who.INT.MF.SG you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG
		who told you that?