BangorTalk

Miami, herring11: 'esos'

120	GRA	&e esos niños &e de la familia BrownSE donde todos cinco hijos están tocando .
		that.ADJ.DEM.M.PL kid.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.F.SG family.N.F.SG name where.REL all.ADJ.M.PL.[or].everything.PRON.M.PL five.NUM son.N.M.PL be.V.3P.PRES touch.V.PRESPART
		these kids from the Brown family, where all five children are playing
308	GRA	y va a tener que ir a un dentista también porque tiene esos dientes encaramados uno encima de los otros .
		and.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ go.V.INFIN to.PREP one.DET.INDEF.M.SG dentist.N.M too.ADV because.CONJ have.V.3S.PRES that.ADJ.DEM.M.PL tooth.N.M.PL perch.ADJ.M.PL one.PRON.M.SG uppermost.ADV of.PREP the.DET.DEF.M.PL others.PRON.M.PL
		and he's going to have to go to a dentist too because he has those teeth, piled one on top of the other
381	GRA	tú sabes esos relojes relajo que tienen la hora .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.ADJ.DEM.M.PL watch.N.M.PL relax.V.1S.PRES that.CONJ have.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG time.N.F.SG
		you know those crazy clocks that tell the time
455	GRA	<ninguno de esos> [/] ninguno <de esos> [/] de esos países +/.
		none.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL none.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL of.PREP that.ADJ.DEM.M.PL country.N.M.PL
		from any of those countries
455	GRA	<ninguno de esos> [/] ninguno <de esos> [/] de esos países +/.
		none.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL none.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL of.PREP that.ADJ.DEM.M.PL country.N.M.PL
		from any of those countries
455	GRA	<ninguno de esos> [/] ninguno <de esos> [/] de esos países +/.
		none.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL none.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL of.PREP that.ADJ.DEM.M.PL country.N.M.PL
		from any of those countries
461	CAL	<cuando él fue conmi(go)> [/] cuando yo fui <con &e> [/] con él a recoger los muebles esos .
		when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PAST with me.PREP+PRON.MF.1S when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PAST with.PREP with.PREP he.PRON.SUB.M.3S to.PREP pick.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL furniture.N.M.PL that.PRON.DEM.M.PL
		when he went with me, when I went with him to pick up that furniture