BangorTalk

Miami, herring11: 'guitarra'

567	CAL	tú [/] <tú has escuchado las> [/] tú has escuchado las composiciones de violín y guitarra de [/] (.) de ?
		you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES listen.V.PASTPART the.DET.DEF.F.PL you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES listen.V.PASTPART the.DET.DEF.F.PL composition.N.F.PL of.PREP violin.N.M.SG and.CONJ guitar.N.F.SG of.PREP of.PREP
		have you heard the violin and guitar compositions by ?
569	GRA	no guitarra .
		not.ADV guitar.N.F.SG
		not guitar
570	CAL	violín y guitarra de [/] de [/] de [/] de cómo es el violinista que acabamos de decir que era el ?
		violin.N.M.SG and.CONJ guitar.N.F.SG of.PREP of.PREP of.PREP of.PREP how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG violinist.N.M that.PRON.REL finish.V.1P.PAST.[or].finish.V.1P.PRES of.PREP tell.V.INFIN that.CONJ be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG
		violin and guitar from, who is the violinist we just said?
575	GRA	<él tiene> [/] él [/] él [/] él tiene unos de violín que [/] que [/] que y guitarra sí .
		he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.PL of.PREP violin.N.M.SG that.PRON.REL that.CONJ that.CONJ and.CONJ guitar.N.F.SG yes.ADV
		he has some with violin and guitar, yes
576	CAL	+< violín y guitarra .
		violin.N.M.SG and.CONJ guitar.N.F.SG
		violin and guitar
578	CAL	él también &=mumble composiciones que eran pura guitarra .
		he.PRON.SUB.M.3S too.ADV composition.N.F.PL that.PRON.REL be.V.3P.IMPERF pure.ADJ.F.SG guitar.N.F.SG
		he also, compositions only for guitar
585	CAL	GiulianiSE hay un compositor GiulianiSE también que escribió muchas &e composiciones de guitarra y violín .
		name there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG songwriter.N.M.SG name too.ADV that.CONJ write.V.3S.PAST much.ADJ.F.PL composition.N.F.PL of.PREP guitar.N.F.SG and.CONJ violin.N.M.SG
		Giuliani, there's also a composer Giuliani who wrote a lot of compositions for guitar and violin