Miami, herring12: 'colgués'

399	MIG	no [/] no me colgués <dame un segundo> [/] dame un segundo .
		not.ADV not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S hang.V.2S.SUBJ.PRES give.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] one.DET.INDEF.M.SG second.N.M.SG give.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] one.DET.INDEF.M.SG second.N.M.SG
		no, don't hang up, give me a second
508	MIG	para qué no estúpida no me colgués .
		for.PREP what.INT not.ADV stupid.ADJ.F.SG not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S hang.V.2S.SUBJ.PRES
		no, stupid, don't hang up on me
511	MIG	despertáte pero no me colgués estúpida .
		wake.V.2P.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] but.CONJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S hang.V.2S.SUBJ.PRES stupid.ADJ.F.SG
		get up, but don't hang up on me, stupid
515	MIG	okSE pero no me colgués te espero pero no me colgués .
		unk but.CONJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S hang.V.2S.SUBJ.PRES you.PRON.OBL.MF.2S wait.V.1S.PRES but.CONJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S hang.V.2S.SUBJ.PRES
		OK, but don't hang up on me, I'll wait but don't hang up on me
515	MIG	okSE pero no me colgués te espero pero no me colgués .
		unk but.CONJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S hang.V.2S.SUBJ.PRES you.PRON.OBL.MF.2S wait.V.1S.PRES but.CONJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S hang.V.2S.SUBJ.PRES
		OK, but don't hang up on me, I'll wait but don't hang up on me