BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring12: 'embarazado'

322MIGya [/] ya salió el primer hombre embarazado .
  already.ADV already.ADV exit.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG first.ORD.M.SG man.N.M.SG pregnant.ADJ.M.SG
  a man has got pregnant for the first time
326MIGya salió el primer hombre embarazado .
  already.ADV exit.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG first.ORD.M.SG man.N.M.SG pregnant.ADJ.M.SG
  a man has got pregnant for the first time
328MIGun hombre embarazado .
  one.DET.INDEF.M.SG man.N.M.SG pregnant.ADJ.M.SG
  a pregnant man
333MIGpues un hombre salió embarazado .
  then.CONJ one.DET.INDEF.M.SG man.N.M.SG exit.V.3S.PAST pregnant.ADJ.M.SG
  well, a man has got pregnant
383TIMpero qué de a verga maje yo quisiera quedar embarazad(o) .
  but.CONJ what.INT of.PREP to.PREP cock.N.SG guy.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S want.V.13S.SUBJ.IMPERF stay.V.INFIN pregnant.ADJ.M.SG
  but that's cool, man, I'd like to get pregnant
385TIMyo quisiera quedar embarazado .
  I.PRON.SUB.MF.1S want.V.13S.SUBJ.IMPERF stay.V.INFIN pregnant.ADJ.M.SG
  I'd like to get pregnant
410MIGentonces el gran amor que le tiene entonces le dijo pues yo voy a quedar embarazado por vos .
  then.ADV the.DET.DEF.M.SG big.ADJ.M.SG love.N.M.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3S.PRES then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST then.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP stay.V.INFIN pregnant.ADJ.M.SG for.PREP you.PRON.SUB.2S
  so he loved her so much he said, I'll get pregnant for you