BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring12: 'hemos'

168MIGpero likeE de la nada el maje me <ha estado> [//] hemos estado hablando pues últimamente .
  but.CONJ like.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF.F.SG nothing.PRON the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES be.V.PASTPART have.V.1P.PRES be.V.PASTPART talk.V.PRESPART then.CONJ lately.ADV
  but, like, out of nowhere the guy, we've been talking lately
596MIGno no no no no xxx pero nunca nos hemos dirigido la palabra jamás jamás jamás .
  not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV but.CONJ never.ADV us.PRON.OBL.MF.1P have.V.1P.PRES manage.V.PASTPART the.DET.DEF.F.SG word.N.F.SG never.ADV never.ADV never.ADV
  no, [...] we've never ever talked to each other