Miami, herring12: 'resentido'
640 | TIM | mirá eso te lo dijo porque estaba resentido . |
| | look.V.2P.IMPER.PRECLITIC that.PRON.DEM.NT.SG you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.3S.PAST because.CONJ be.V.13S.IMPERF resentful.ADJ.M.SG |
| | look, he told you that because he's resentful |
641 | MIG | no que va a estar resentido bróder . |
| | not.ADV that.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN resentful.ADJ.M.SG dude.N.M.SG |
| | but he's not resentful, brother |
831 | MIG | y no sé me siento como resentido con él loco . |
| | and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES like.CONJ resentful.ADJ.M.SG with.PREP he.PRON.SUB.M.3S mad.ADJ.M.SG |
| | I don't know, I feel, like, resentment towards him, man |