250 | TIM | las rubias son tontas [=! laugh] . |
| | the.DET.DEF.F.PL blond.ADJ.F.PL be.V.3P.PRES silly.ADJ.F.PL |
| | blondes are thick |
362 | TIM | xxx oíme la verga es que al comienzo todos son como niñas . |
| | listen.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] the.DET.DEF.F.SG cock.N.SG be.V.3S.PRES that.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG beginning.N.M.SG.[or].commence.V.1S.PRES everything.PRON.M.PL be.V.3P.PRES like.CONJ kid.N.F.PL |
| | listen, the thing is that at the beginning everyone is, like, girls |
364 | TIM | el [/] el hombre y la niña son igualitas la cosa que tenemos ahí . |
| | the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG man.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF.F.SG kid.N.F.SG be.V.3P.PRES equal.ADJ.F.PL.DIM the.DET.DEF.F.SG thing.N.F.SG that.PRON.REL have.V.1P.PRES there.ADV |
| | the thing we have there is identical for boys and girls |
368 | TIM | los labios de la mujer (.) son los huevitos del hombre . |
| | the.DET.DEF.M.PL lip.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.F.SG woman.N.F.SG be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL eggs.N.M.PL.DIM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG man.N.M.SG |
| | the woman's labia are the man's balls |
741 | MIG | y ya [/] ya son roommatesE y eso . |
| | and.CONJ already.ADV already.ADV be.V.3P.PRES roommate.N.PL and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG |
| | and they're roommates and that |