©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 38 | MIG | +< sí no estás perdiendo el tiempo . |
| yes.ADV not.ADV be.V.2S.PRES miss.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG | ||
| but you're not wasting time | ||
| 491 | MIG | era para el tiempo de los Backstreet_BoysSE . |
| be.V.13S.IMPERF for.PREP the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL name | ||
| it was around the time of the Backstreet Boys | ||
| 672 | MIG | estaba con vos al mismo tiempo que estaba conmigo . |
| be.V.13S.IMPERF with.PREP you.PRON.SUB.2S to_the.PREP+DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG time.N.M.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF with me.PREP+PRON.MF.1S | ||
| he was with you while he was with me |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly