©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 60 | MIG | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 139 | MIG | yeahE threeE moreE weeksE y ya [/] (.) ya [/] ya termino vos . |
| yeah.ADV three.NUM more.ADJ week.N.PL and.CONJ already.ADV already.ADV already.ADV finish.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2S | ||
| yeah, three more weeks and that's it, I'm finished, you | ||
| 274 | TIM | [- eng] oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 274 | TIM | [- eng] oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 274 | TIM | [- eng] oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 332 | TIM | ohE yeahE ohE yeahE ohE yeahE pero cómo un hombre ? |
| oh.IM yeah.ADV oh.IM yeah.ADV oh.IM yeah.ADV but.CONJ how.INT one.DET.INDEF.M.SG man.N.M.SG | ||
| oh yeah, oh yeah, oh yeah, but a man, how? | ||
| 332 | TIM | ohE yeahE ohE yeahE ohE yeahE pero cómo un hombre ? |
| oh.IM yeah.ADV oh.IM yeah.ADV oh.IM yeah.ADV but.CONJ how.INT one.DET.INDEF.M.SG man.N.M.SG | ||
| oh yeah, oh yeah, oh yeah, but a man, how? | ||
| 332 | TIM | ohE yeahE ohE yeahE ohE yeahE pero cómo un hombre ? |
| oh.IM yeah.ADV oh.IM yeah.ADV oh.IM yeah.ADV but.CONJ how.INT one.DET.INDEF.M.SG man.N.M.SG | ||
| oh yeah, oh yeah, oh yeah, but a man, how? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly