©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 66 | VAN | so pretty much yoS creoS queS todasS eraS [///] estoS +/. |
| so.ADV pretty.ADJ much.ADJ I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ everything.PRON.F.PL be.V.13S.IMPERF this.PRON.DEM.NT.SG | ||
| so pretty much I think that was all this. | ||
| 429 | VAN | o_kSE yS esoS yaS creoS queS estabaS aquíS yes ? |
| OK.IM and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG already.ADV believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.13S.IMPERF here.ADV yes.ADV | ||
| ok and that one I think was already here yes ? | ||
| 562 | VAN | [- spa] no creo papi . |
| not.ADV believe.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES Daddy.N.M.SG | ||
| I don't think so honey . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly