BangorTalk

Miami, herring13: 'down'

344	VAN	you know I have to take down the box change my purse entoncesS yaS noS meS daS ganasS deS cambiarlaS .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP take.V.INFIN down.PREP the.DET.DEF box.N.SG change.N.SG my.ADJ.POSS.1S purse.N.SG then.ADV already.ADV not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES win.V.2S.PRES of.PREP shift.V.INFIN+LA[PRON.F.3S]
		you know I have to take down the box change my purse then I don't feel like changing it .
631	LEA	there's xxx a little more stuff down there .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ more.ADJ stuff.N.SG down.PREP there.ADV

706	VAN	it's down here .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES down.PREP here.ADV

738	LEA	+< it's &a: just a little bit down the street .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG down.PREP the.DET.DEF street.N.SG

825	VAN	diceS queS noS recibieronS elS down payment .
		tell.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV receive.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.SG down.PREP payment.N.SG
		he says they did not receive the down payment .
925	LEA	just down the street down that way .
		just.ADJ.[or].just.ADV down.PREP the.DET.DEF street.N.SG down.PREP that.DEM.FAR way.N.SG

925	LEA	just down the street down that way .
		just.ADJ.[or].just.ADV down.PREP the.DET.DEF street.N.SG down.PREP that.DEM.FAR way.N.SG

972	VAN	that's what it said on mine like [//] well like they never got the deposit or down payment .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S said.V.PAST on.PREP mine.PRON.POSS.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN well.ADV like.CONJ they.PRON.SUB.3P never.ADV got.AV.PAST+P the.DET.DEF deposit.N.SG or.CONJ down.PREP payment.N.SG