66 | VAN | so pretty much yoS creoS queS todasS eraS [///] estoS +/. |
| | so.ADV pretty.ADJ much.ADJ I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ everything.PRON.F.PL be.V.13S.IMPERF this.PRON.DEM.NT.SG |
| | so pretty much I think that was all this. |
197 | VAN | [- spa] y cuál era el otro ? |
| | and.CONJ which.PRON.INT.MF.SG be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG |
| | and which was the other one? |
270 | VAN | peroS esS queS túS sabesS noS eraS tanS baratoS comoS you know ? |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES not.ADV be.V.13S.IMPERF so.ADV cheap.ADJ.M.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | but you know it was not that cheap like you know ? |
512 | VAN | and there was three of them porqueS eraS élS elS hermanoS yS Selina'sSE+eng son . |
| | and.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST three.NUM of.PREP them.PRON.OBJ.3P because.CONJ be.V.13S.IMPERF he.PRON.SUB.M.3S the.DET.DEF.M.SG brother.N.M.SG and.CONJ son.N.SG |
| | and there was three of them because it was him the brother and Selina's son . |
689 | VAN | yS eraS na(da)S másS queS twenty eight thousand building ? |
| | and.CONJ be.V.13S.IMPERF nothing.PRON more.ADV that.CONJ twenty.NUM eight.NUM thousand.NUM unk |
| | and it was only a twenty eight thousand building ? |