33 | LEA | o_kSE he only has one [/] one thing so we would do him enS losS folders másS finitosS . |
| | OK.IM he.PRON.SUB.M.3S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES one.PRON.SG one.PRON.SG thing.N.SG so.ADV we.PRON.SUB.1P be.V.123SP.COND do.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S in.PREP the.DET.DEF.M.PL folder.N.PL more.ADV finite.ADJ.M.PL |
| | ok he only has one [/] one thing so we would do him in the thinner folders . |
137 | LEA | I need to know if anything new has been done within the last (.) two weeks . |
| | I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP know.V.INFIN if.CONJ anything.PRON new.ADJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART done.V.PASTPART within.PREP the.DET.DEF last.ADJ two.NUM week.N.PL |
| | |
345 | LEA | +< I bought um unS little estanteS deS esosS deS like Tupperware that has two drawers . |
| | I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST um.IM one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ shelf.N.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES two.NUM drawer.N.PL.[or].drawers.N.PL |
| | +< I bought um a little bookshelf those like Tupperware that has two drawers . |
854 | VAN | [- spa] no lo has recibido . |
| | not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.2S.PRES receive.V.PASTPART |
| | you have not received it . |