33 | LEA | o_kSE he only has one [/] one thing so we would do him enS losS folders másS finitosS . |
| | OK.IM he.PRON.SUB.M.3S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES one.PRON.SG one.PRON.SG thing.N.SG so.ADV we.PRON.SUB.1P be.V.123SP.COND do.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S in.PREP the.DET.DEF.M.PL folder.N.PL more.ADV finite.ADJ.M.PL |
| | ok he only has one [/] one thing so we would do him in the thinner folders . |
129 | VAN | and he paid it off or ? |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S paid.V.PAST it.PRON.OBJ.3S off.ADV or.CONJ |
| | |
130 | LEA | +< he paid it off . |
| | he.PRON.SUB.M.3S paid.V.PAST it.PRON.OBJ.3S off.ADV |
| | |
170 | LEA | is he there ? |
| | is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S there.ADV |
| | |
380 | VAN | he called you ? |
| | he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST you.PRON.SUB.2SP |
| | |
393 | VAN | so I thought maybe he was gonna call here you know ? |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST maybe.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN here.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
449 | VAN | <he's a> [//] he's [/] he [//] élS encantaS &m pintarS . |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S bewitch.V.2S.IMPER.[or].bewitch.V.3S.PRES paint.V.INFIN |
| | he loves to paint . |
450 | VAN | he paints really really nice . |
| | he.PRON.SUB.M.3S paint.N.PL real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV nice.ADJ |
| | |
464 | VAN | [- spa] he estado once minutos hablando . |
| | hey.IM.[or].have.V.1S.PRES be.V.PASTPART eleven.NUM minute.N.M.PL talk.V.PRESPART |
| | I have been talking for eleven minutes . |