©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | LEA | alright she left these here for you to I guess process them or whatever . |
| alright.ADV she.PRON.SUB.F.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST these.DEM.NEAR.PL here.ADV for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES process.N.SG them.PRON.OBJ.3P or.CONJ whatever.REL | ||
| 120 | LEA | ok what [///] this is [///] what did we do here ? |
| unk what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL did.V.PAST we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES here.ADV | ||
| 141 | VAN | alright yeah I've been writing them here . |
| alright.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART write.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P here.ADV | ||
| 142 | LEA | +< you've been doing them here ? |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART do.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P here.ADV | ||
| 145 | VAN | yeah I've been writing them here . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART write.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P here.ADV | ||
| 158 | LEA | so we'll see here cause we have an idea . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES here.ADV cause.N.SG we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES an.DET.INDEF idea.N.SG | ||
| 171 | VAN | +< síS RicardoSE HernandezSE is here somewhere on here . |
| yes.ADV name name is.V.3S.PRES here.ADV somewhere.ADV on.PREP here.ADV | ||
| +< yes Ricardo Hernandez is here somewhere on here . | ||
| 171 | VAN | +< síS RicardoSE HernandezSE is here somewhere on here . |
| yes.ADV name name is.V.3S.PRES here.ADV somewhere.ADV on.PREP here.ADV | ||
| +< yes Ricardo Hernandez is here somewhere on here . | ||
| 185 | VAN | no but I don't have that here . |
| no.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR here.ADV | ||
| 190 | VAN | peroS three five is here . |
| but.CONJ three.NUM five.NUM is.V.3S.PRES here.ADV | ||
| but three five is here . | ||
| 201 | VAN | ahSE that one I don't see here . |
| ah.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG see.V.INFIN here.ADV | ||
| 304 | VAN | here ? |
| here.ADV | ||
| 393 | VAN | so I thought maybe he was gonna call here you know ? |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST maybe.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN here.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 394 | VAN | peroS since I wasn't here &=laugh . |
| but.CONJ since.PREP I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG here.ADV | ||
| but since I wasn't here . | ||
| 399 | LEA | and then just put it in here so we have a record . |
| and.CONJ then.ADV just.ADV put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP here.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF record.N.SG | ||
| 408 | LEA | I don't put (.) homeowner renewals in here . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG put.V.INFIN unk renewal.N.PL in.PREP here.ADV | ||
| 434 | VAN | there was something here . |
| there.ADV was.V.3S.PAST something.PRON here.ADV | ||
| 565 | VAN | I don't think I have a sharpener here . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF sharpen.N.SG.AG here.ADV | ||
| 636 | VAN | this was all here . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST all.ADJ here.ADV | ||
| 706 | VAN | it's down here . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES down.PREP here.ADV | ||
| 727 | VAN | yes she's right here . |
| yes.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES right.ADJ here.ADV | ||
| 912 | VAN | right here mamaSE . |
| right.ADJ here.ADV mama.N.SG | ||
| 919 | VAN | you should sign it here so everybody know who did it . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES sign.N.SG it.PRON.SUB.3S here.ADV so.ADV everybody.PRON know.SV.INFIN who.REL did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 942 | VAN | xxx put it right here . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S right.ADJ here.ADV | ||
| 955 | VAN | we're here until five o'clock . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES here.ADV until.CONJ five.NUM o'clock.ADV | ||
| 982 | VAN | I'll put it here . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S here.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly