©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 40 | LEA | yeah she [/] she just said yeah pa(ra)S empezarS . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S just.ADV said.V.PASTPART yeah.ADV for.PREP begin.V.INFIN | ||
| yeah she [/] she just said yeah to start . | ||
| 81 | LEA | yeah peroS [//] but if it's like comoS eseS queS esS just a G_OSE loS hacemosS enS elS finitoS paraS noS cogerS the +/. |
| yeah.ADV but.CONJ but.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF name him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1P.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG finite.ADJ.M.SG for.PREP not.ADV take.V.INFIN the.DET.DEF | ||
| yeah but, but if it's like that one, which is just a GO, we do it at the end so as not to get the... | ||
| 93 | LEA | MoralesSE MuñozSE we just redid again . |
| name name we.PRON.SUB.1P just.ADV redid.V.INFIN again.ADV | ||
| 399 | LEA | and then just put it in here so we have a record . |
| and.CONJ then.ADV just.ADV put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP here.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF record.N.SG | ||
| 414 | LEA | but other than that it's just new new stuff or commercial and whatever . |
| but.CONJ other.ADJ than.CONJ that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV new.ADJ new.ADJ stuff.SV.INFIN or.CONJ commercial.ADJ and.CONJ whatever.REL | ||
| 425 | VAN | and I just have to make sure to make copies of the things . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADV have.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ to.PREP make.V.INFIN copy.N.PL.[or].copies.N.PL of.PREP the.DET.DEF thing.N.PL | ||
| 619 | VAN | I'm just gonna go through this . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN through.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 648 | LEA | and then this thing this &f nightmare that just doesn't go away . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG this.DEM.NEAR.SG nightmare.N.SG that.DEM.FAR just.ADV does.V.INFIN+NEG go.SV.INFIN away.ADV | ||
| 722 | LEA | +< yeah just put right do that . |
| yeah.ADV just.ADV put.V.INFIN right.ADJ do.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 724 | VAN | and then just figure out how to . |
| and.CONJ then.ADV just.ADJ.[or].just.ADV figure.N.SG out.ADV how.ADV to.PREP | ||
| 738 | LEA | +< it's &a: just a little bit down the street . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG down.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 925 | LEA | just down the street down that way . |
| just.ADJ.[or].just.ADV down.PREP the.DET.DEF street.N.SG down.PREP that.DEM.FAR way.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly