©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 25 | VAN | well everything was together peroS I [///] for the past couple of things yoS noS mandéS estoS . |
| well.ADV everything.PRON was.V.3S.PAST together.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S for.PREP the.DET.DEF past.ADJ couple.N.SG of.PREP thing.N.PL I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV order.V.1S.PAST this.PRON.DEM.NT.SG | ||
| well everything was together but I [///] for the past couple of things I did not send that. | ||
| 26 | VAN | [- spa] yo no mandé el contrato . |
| I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV order.V.1S.PAST the.DET.DEF.M.SG contract.N.M.SG | ||
| I did not send the contract |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly