BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring13: 'número'

808VAN[- spa] cuál es el número de la póliza en el papel ?
  which.PRON.INT.MF.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG numeral.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG policy.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG paper.N.M.SG
  what is the policy number on the paper ?
840VAN[- spa] deme su número .
  gimme .V.IMPER.:GIMME his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG numeral.N.M.SG
  give me your number .
847VAN[- spa] &de deme un número dónde yo le puedo regresar la llamada .
  gimme .V.IMPER.:GIMME one.DET.INDEF.M.SG numeral.N.M.SG where.INT I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.1S.PRES return.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG call.N.F.SG
  and give me a number where I can return the call .
860VANo_kSE cualquierS cosaS ustedS meS daS elS númeroS .
  OK.IM whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.3S me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG numeral.N.M.SG
  ok anything else you give me the number .