©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | LEA | this is +//. |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| 19 | LEA | +< this is gonna go with [/] with the application to UniversalSE this is going to go . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN with.PREP with.PREP the.DET.DEF application.N.SG to.PREP name this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP go.V.INFIN | ||
| 19 | LEA | +< this is gonna go with [/] with the application to UniversalSE this is going to go . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN with.PREP with.PREP the.DET.DEF application.N.SG to.PREP name this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP go.V.INFIN | ||
| 21 | LEA | <and then this is> [//] and then we're going to open a new file for finance which is something I think you guys don't have . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN a.DET.INDEF new.ADJ file.N.SG for.PREP finance.N.SG which.REL is.V.3S.PRES something.PRON I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN | ||
| 64 | LEA | you know so that's how this one is gonna be . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN | ||
| 107 | LEA | +< because she forgot this xxx . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S forgot.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 120 | LEA | ok what [///] this is [///] what did we do here ? |
| unk what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL did.V.PAST we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES here.ADV | ||
| 123 | LEA | this is new . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES new.ADJ | ||
| 126 | LEA | this is new . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES new.ADJ | ||
| 150 | VAN | I know this one was new . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG was.V.3S.PAST new.ADJ | ||
| 177 | LEA | +< I don't know this is under what still ? |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES under.PREP what.REL still.ADJ | ||
| 178 | LEA | this is under +... |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES under.PREP | ||
| 354 | LEA | +" ohSE look I'm going to bring this one tomorrow . |
| oh.IM look.V.IMPER I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP bring.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG tomorrow.N.SG | ||
| 385 | VAN | we're gonna go maybe this afternoon . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN maybe.ADV this.DEM.NEAR.SG afternoon.N.SG | ||
| 420 | LEA | so we gotta keep this out yeah . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES+TO.PREP keep.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG out.ADV yeah.ADV | ||
| 471 | VAN | but yeah this is hers ? |
| but.CONJ yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES hers.PRON.F.3S | ||
| 556 | VAN | entoncesS estoS I have to figure out what this is . |
| then.ADV this.PRON.DEM.NT.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP figure.N.SG out.ADV what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| then this I have to figure out what this is . | ||
| 590 | VAN | no <this is> [/] this is a black one . |
| no.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF black.ADJ one.PRON.SG | ||
| 590 | VAN | no <this is> [/] this is a black one . |
| no.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF black.ADJ one.PRON.SG | ||
| 619 | VAN | I'm just gonna go through this . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN through.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 635 | LEA | +< all this yeah . |
| all.ADJ this.DEM.NEAR.SG yeah.ADV | ||
| 636 | VAN | this was all here . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST all.ADJ here.ADV | ||
| 640 | VAN | +< <this is pretty new stu(ff)> [//] this is pretty new things that I have opened up . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES pretty.ADJ new.ADJ stuff.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES pretty.ADJ new.ADJ thing.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES unk up.ADV | ||
| 640 | VAN | +< <this is pretty new stu(ff)> [//] this is pretty new things that I have opened up . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES pretty.ADJ new.ADJ stuff.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES pretty.ADJ new.ADJ thing.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES unk up.ADV | ||
| 648 | LEA | and then this thing this &f nightmare that just doesn't go away . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG this.DEM.NEAR.SG nightmare.N.SG that.DEM.FAR just.ADV does.V.INFIN+NEG go.SV.INFIN away.ADV | ||
| 648 | LEA | and then this thing this &f nightmare that just doesn't go away . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG this.DEM.NEAR.SG nightmare.N.SG that.DEM.FAR just.ADV does.V.INFIN+NEG go.SV.INFIN away.ADV | ||
| 653 | LEA | ohSE wait this is mine . |
| oh.IM wait.V.IMPER this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES mine.PRON.POSS.1S | ||
| 654 | LEA | this says x . |
| this.DEM.NEAR.SG says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV unk | ||
| 702 | LEA | I think this one it says preferred something or the other . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES unk something.PRON or.CONJ the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 707 | LEA | yeah because I checked this already xxx to Us_security (.) so [?] . |
| yeah.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST this.DEM.NEAR.SG already.ADV to.PREP name so.ADV | ||
| 821 | VAN | what does this mean ? |
| what.REL does.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG mean.SV.INFIN | ||
| 887 | VAN | alright so I did that already now I'm doing this . |
| alright.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR already.ADV now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG | ||
| 958 | VAN | alright so I have to throw this out . |
| alright.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP throw.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG out.ADV | ||
| 961 | VAN | yes take this one for now . |
| yes.ADV take.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG for.PREP now.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly