©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 437 | VAN | [- spa] dejáme ver cuál es el &=laugh +... |
| let.V.2P.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] see.V.INFIN which.PRON.INT.MF.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG | ||
| let me see which is the... | ||
| 454 | VAN | entoncesS dejámeS verS what else I need to do . |
| then.ADV let.V.2P.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] see.V.INFIN what.REL else.ADJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| then let me see what else I need to do . | ||
| 841 | VAN | [- spa] déjeme llamar a la compañía a ver de qué se trata exactamente . |
| let.V.3S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] call.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG company.N.F.SG to.PREP see.V.INFIN of.PREP what.INT self.PRON.REFL.MF.3SP treat.V.3S.PRES just.ADV | ||
| let me call the company to see what exactly it is about . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly