©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 13 | LEA | +< everything is the same porqueS we switched it from (.) CitizensSE to UniversalSE . |
| everything.PRON is.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ because.CONJ we.PRON.SUB.1P unk it.PRON.SUB.3S from.PREP name to.PREP name | ||
| everything is the same because we switched it from (.) Citizens to Universal | ||
| 33 | LEA | o_kSE he only has one [/] one thing so we would do him enS losS folders másS finitosS . |
| OK.IM he.PRON.SUB.M.3S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES one.PRON.SG one.PRON.SG thing.N.SG so.ADV we.PRON.SUB.1P be.V.123SP.COND do.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S in.PREP the.DET.DEF.M.PL folder.N.PL more.ADV finite.ADJ.M.PL | ||
| ok he only has one [/] one thing so we would do him in the thinner folders . | ||
| 37 | LEA | +< not &nes [///] we don't have to do the blue . |
| not.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF blue.N.SG | ||
| 38 | LEA | we can do +/. |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN | ||
| 87 | LEA | +< then we do the big one . |
| then.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES the.DET.DEF big.ADJ one.PRON.SG | ||
| 93 | LEA | MoralesSE MuñozSE we just redid again . |
| name name we.PRON.SUB.1P just.ADV redid.V.INFIN again.ADV | ||
| 120 | LEA | ok what [///] this is [///] what did we do here ? |
| unk what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL did.V.PAST we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES here.ADV | ||
| 139 | LEA | +< so we can keep track of it in the binder book . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES keep.V.INFIN track.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S in.PREP the.DET.DEF binder.N.SG.[or].bind.N.SG.AG book.N.SG | ||
| 158 | LEA | so we'll see here cause we have an idea . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES here.ADV cause.N.SG we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES an.DET.INDEF idea.N.SG | ||
| 169 | LEA | we did . |
| we.PRON.SUB.1P did.V.PAST | ||
| 174 | LEA | because RicardoSE HernándezSE we did under me . |
| because.CONJ name name we.PRON.SUB.1P did.V.PAST under.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 183 | LEA | then we did KellySE FloresSE . |
| then.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST name name | ||
| 215 | LEA | yeah so we need to find out . |
| yeah.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP find.V.INFIN out.ADV | ||
| 253 | VAN | and we went to Banana_republicSE . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP name | ||
| 398 | LEA | +< alright so then we need to figure out who's new from there on . |
| alright.ADV so.ADV then.ADV we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP figure.N.SG out.ADV who.REL+GB new.ADJ from.PREP there.ADV on.PREP | ||
| 399 | LEA | and then just put it in here so we have a record . |
| and.CONJ then.ADV just.ADV put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP here.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF record.N.SG | ||
| 401 | LEA | and then whatever [//] whatever's AnaSE I [/] I did her initials (.) so [/] so that we know . |
| and.CONJ then.ADV whatever.REL whatever.REL+GB name I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S did.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S initial.ADJ+PV so.ADV so.ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P know.V.1P.PRES | ||
| 411 | LEA | If it's an auto renewal and we do it then yes . |
| name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF auto.N.SG renewal.N.SG and.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S then.ADV yes.ADV | ||
| 420 | LEA | so we gotta keep this out yeah . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES+TO.PREP keep.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG out.ADV yeah.ADV | ||
| 537 | VAN | +< we got the payment on the credit card . |
| we.PRON.SUB.1P got.V.PAST the.DET.DEF payment.N.SG on.PREP the.DET.DEF credit.N.SG card.N.SG | ||
| 611 | VAN | alright so what are we doing now ? |
| alright.ADV so.ADV what.REL are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P do.V.PRESPART now.ADV | ||
| 620 | VAN | make sure we have everything . |
| make.V.INFIN sure.ADJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES everything.PRON | ||
| 661 | VAN | +< síS porqueS entoncesS how do we know it's gonna be the same amount right ? |
| yes.ADV because.CONJ then.ADV how.ADV do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P know.V.1P.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF same.ADJ amount.N.SG right.ADJ | ||
| +< yes because then how do we know it's gonna be the same amount right ? | ||
| 671 | VAN | peroS how do we know that ? |
| but.CONJ how.ADV do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P know.V.1P.PRES that.DEM.FAR | ||
| but how do we know that ? | ||
| 675 | VAN | we need the appraisal no ? |
| we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES the.DET.DEF appraisal.N.SG no.ADV | ||
| 678 | LEA | +< we don't know . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 679 | LEA | +< we don't . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG | ||
| 698 | VAN | and we can do that or ? |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR or.CONJ | ||
| 700 | LEA | we can do that ourselves so we don't need that . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ourselves.PRON.REFL.1P so.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 700 | LEA | we can do that ourselves so we don't need that . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ourselves.PRON.REFL.1P so.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 971 | VAN | síS porqueS yoS noS veíaS nadaS aquíS peroS it doesn't [//] it said that we never got the deposit . |
| yes.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV see.V.13S.IMPERF nothing.PRON here.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P never.ADV got.AV.PAST+P the.DET.DEF deposit.N.SG | ||
| yes because I did not see anything here but it doesn't it said that we never got the deposit . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly